Režisér Denis Villeneuve si za svůj velkolepý film Duna: Část druhá vysloužil obdiv kolegy Christophera Nolana. Během panelu Directors Guild of America, jak uvádí Variety, Nolan označil pokračování adaptace slavného sci-fi románu Franka Herberta z roku 1965 za „zázračnou adaptaci“.
Režisér snímku Oppenheimer přirovnal dopad druhé části Duny k legendárnímu pokračování Star Wars: Impérium vrací úder. „Viděl jsem druhou polovinu a myslím, že je to zázračná adaptace. Dokázali jste z druhé části knihy vytvořit neuvěřitelný závěr příběhu,“ prohlásil Nolan.
S úsměvem si však posteskl nad množstvím jmen spojených s postavou Paula Atreida, kterou hraje Timothée Chalamet: „Musím se vás zeptat, jak jste to udělali. Usul, Muad’Dib, Paul, Lisan al Gaib… Kolik zatracených jmen můžete jedné postavě dát a čekat, že se v tom vyznáme?“ Přes humorný tón Nolan ocenil Villeneuveovu odvahu: „Většina adaptací věci zjednodušuje a zhušťuje. Při sledování obou filmů, a zvláště toho druhého, jsem měl pocit, že jde o proces, který šel dál. Villeneuve prozkoumává komplikace a rozvíjí svět ještě za hranice knihy.“
Čtěte také: Seriálová Duna je tady! Přináší příběh plný intrik, tajemna a čarodějek, které hýbou vesmírem
Villeneuveova Duna se stala jedním z milníků současné kinematografie. První část z roku 2021 získala šest Oscarů a připravila půdu pro pokračování, které se okamžitě zařadilo mezi hlavní oscarové kandidáty. Oba filmy společně vydělaly po celém světě 1,12 miliardy dolarů a upevnily Villeneuveovu pověst mistra adaptací a vizuálního vypravěče. Kromě Nolana vyjádřil nadšení i další filmový velikán Steven Spielberg. Druhou část označil za „jeden z nejgeniálnějších sci-fi filmů, jaké kdy viděl“. Villeneuveho zařadil mezi legendární tvůrce světů, jako byli Stanley Kubrick, George Lucas či Ridley Scott.
Ne všichni však sdílejí tento obdiv. Režisér Quentin Tarantino nový film kritizoval. „Nemám zájem o předělávky, včetně Duny,“ uvedl. „Viděl jsem Lynchovu verzi několikrát. Nepotřebuji vidět příběh znovu. Nepotřebuji další film, kde se slovo „koření“ říká tak dramaticky.“ Tarantino se vymezil vůči trendu recyklování příběhů a vyzval k objevování nových námětů. Villeneuve na Tarantinovu kritiku reagoval stručně: „Je mi to jedno.“ Dále dodal: „Souhlasím s ním, že recyklace nápadů je špatná. Ale nesouhlasím, že jsem udělal remake. Šlo o adaptaci knihy. Vnímám to jako originální dílo.“
„Pokud jsem první Duně vyčítal, že šlo o emočně lehce prázdný počátek sci-fi opusu, zde se vše bohatě vynahradilo,“ píše v naší recenzi Tomáš Lesk. „Protože byla víceméně předehrou k tomuto finále. Jako většina sequelů je i tento větší. Ale ve smyslu toho, že se jedná o veliký, významný film, který má pro sci-fi žánr potenciál být podobně určující, jako byl svého času Jacksonův Pán prstenů pro fantasy.“
