Nadšené recenze spin-offu Balerína bohužel nestačily k tomu, aby se z něj stal kasovní trhák. Za první víkend si očekávaný návrat do světa Johna Wicka připsal jen 25 milionů dolarů v Severní Americe, což je o 10 milionů méně, než se předpokládalo, a jde tak o druhý nejslabší otvírák celé série – hůře si vedl jen původní John Wick z roku 2014.
Domácí propadák ale částečně vyvažuje zájem mezinárodního publika. V 82 zemích si Balerína připsala dalších 26 milionů dolarů, takže celosvětové tržby za úvodní víkend činí 51 milionů. Problémem je, že rozpočet Baleríny se odhaduje na 80 až 90 milionů dolarů (bez propagace). Snímek se navíc dočkal ročního odkladu a prošel rozsáhlými přetáčkami, takže konečný rozpočet mohl ještě pořádně nabobtnat.
Čtěte také: Nejodvážnější kousek kariéry. Tom Cruise je nově v Guinnessově knize rekordů
Distributor Lionsgate přesto hovoří o „solidním startu nové postavy, která se v předchozích filmech série dosud neobjevila“. Ve své tiskové zprávě připomíná nejen úspěch v zahraničí, ale i příznivé přijetí. Balerína je podle webu Rotten Tomatoes „certifikovaně čerstvá“ a s 94 % má dokonce nejvyšší skóre u diváků z celé série, čímž překonala i předloňského Johna Wicka 4.
Příběh pátého filmu série se odehrává mezi událostmi třetího (Parabellum) a čtvrtého dílu. Ana de Armas hraje baletku, která byla vychována v zabijácké škole organizace Ruska Roma a vydává se na cestu pomsty. Ve vedlejších rolích se objevují mimo jiné Anjelica Huston, Norman Reedus, Gabriel Byrne, Ian McShane a Keanu Reeves jako John Wick.
Zatímco první John Wick startoval v roce 2014 se 14 miliony dolarů ze severoamerických kin, každý další díl šel strmě nahoru: dvojka otevřela s 30 miliony, trojka (Parabellum) už s 56 a Čtyřka nasadila laťku nejvýš – 73 milionů za první víkend. Balerína se sice dostala na 25 milionů, ale přesto zůstává pod očekáváním a z hlediska amerických tržeb je na tom hůř než všechny díly kromě prvního.
První místo si i potřetí za sebou udržel remake Lilo & Stitch od Disneyho, který o víkendu přidal dalších 32,5 milionu dolarů a celkově už v USA překonal hranici 330 milionů (celosvětově 772 milionů dolarů). Třetí příčku obsadila Mission: Impossible – Poslední zúčtování od Paramountu s 15 miliony za víkend. Po světě zatím vydělala 450 milionů dolarů, což je vzhledem k obřímu rozpočtu 400 milionů dolarů velmi mizerný výsledek.
Kompletní víkendové tržby najdete na Box Office Mojo.
