Může lidský organismus opravdu fungovat lépe, když si udržuje mírnou hladinu alkoholu v krvi? Přesně na to se rozhodne přijít čtveřice kamarádek ve filmu Pod parou, české adaptaci oscarového dánského snímku Chlast (Druk, 2020) s Madsem Mikkelsenem. V hlavních rolích se tentokrát představují ženy a děj se přesouvá z Dánska do malebného moravského Mikulova.
Experiment, který se (ne)vymkne kontrole
Jedna z postav, učitelka Martina, se spolu se třemi blízkými přítelkyněmi a zároveň kolegyněmi rozhodne otestovat netradiční vědeckou teorii: podle ní se prý člověk rodí s přirozeným nedostatkem alkoholu v krvi a optimální hladina pro každodenní fungování činí 0,5 promile. Výsledkem pokusu má být lepší soustředění, větší nadhled a celkově spokojenější život.
Čtěte také: Sněhurka dorazila online, necelé dva měsíce po premiéře. Na Disney+ ji ale nehledejte
Zpočátku to vypadá slibně – výuka je zábavnější, každodenní problémy se zvládají s lehkostí. Jenže s alkoholem přichází i ztráta sebekontroly, a co původně působilo jako nevinný sociální experiment, se rychle promění v dramatickou jízdu s nejistým koncem.
Místo mužů ženy, místo Kodaně Mikulov
Zatímco původní film Thomase Vinterberga stál na čtyřech mužských protagonistech, Pod parou přichází s výraznou změnou – v centru dění jsou ženy. Hana Vagnerová, Judit Pecháček, Zuzana Bydžovská a Alžbeta Zea Ferencová ztvárňují čtveřici kamarádek, jejichž životy i vztahy dostanou alkoholovým pokusem nový, často nečekaný rozměr.
Režie se ujal producent Rudolf Biermann (Válka policajtů, Sviňa), pro nějž jde o třetí režijní počin. K přetvoření příběhu říká:
„KDYŽ SE MI NASKYTLA PŘÍLEŽITOST ZÍSKAT PRÁVA NA REMAKE FILMU CHLAST, HNED JSEM VĚDĚL, ŽE JE DŮLEŽITÉ, ABY VE FILMU MÍSTO MUŽŮ HRÁLY ŽENY. MYSLÍM, ŽE VÝSLEDEK MLUVÍ SÁM ZA SEBE, A DOUFÁM, ŽE TATO VERZE PŘÍBĚHU, PLNÁ ŽENSKÉHO PŮVABU A ČESKO-SLOVENSKÉHO ŠKÁDLENÍ, BUDE VŠECHNY BAVIT.“
Česká verze s vlastním duchem
Pod parou sice vychází z dánského předobrazu, ale nesnaží se ho slepě kopírovat. Místo toho přináší český kontext a ženský pohled. Už první trailer napovídá, že půjde o mix hořké komedie a existenciálního dramatu. Jen málokdo ale věří, že by česká verze mohla zopakovat úspěch dánského originálu.
