Případy oddělení Q od dánského spisovatele Jussiho Adler-Olsena si i v Česku našly silnou čtenářskou základnu – a stejně tak úspěch slavily i jejich dánské filmové adaptace. Teď se tato populární kriminální série dočkala nové podoby. Na Netflix míří britský seriál Oddělení Q, který přenáší děj z Kodaně do skotského Edinburghu a nabízí zcela nové zpracování prvního dílu s názvem Žena v kleci. Premiéra první řady je naplánována na 29. května.
Hlavní postavou je opět Carl Morck – vynikající detektiv, který si ovšem svým vystupováním a neochotou spolupracovat s ostatními vysloužil pověst potížisty. Po nepovedené policejní akci, která skončila smrtí jednoho kolegy a vážným zraněním druhého, je odklizen do sklepa, kde má vést nově zřízené Oddělení Q. Morck ale odmítá sedět s rukama v klíně a brzy se pouští do starého případu, který je temnější, než se na první pohled zdá.
Čtěte také: Polský Dexter se jmenuje Langer. Temný seriál má namířeno do Česka
V nové verzi je Morck anglickým detektivem, který působí v Edinburghu, a jeho výbušná povaha a sžíravý sarkasmus mu u kolegů rozhodně nepřidávají na popularitě. Postavu ztvárnil britský herec Matthew Goode (Panství Downton, Watchmen), který podle tvůrce seriálu Scotta Franka (Dámský gambit) přesně vystihuje Morckovu komplikovanou osobnost – uzavřenou, sebekritickou, ale neústupně oddanou spravedlnosti.
Úvodní osmidílná řada Oddělení Q adaptuje příběh Ženy v kleci, v němž se Morck s nově poskládaným týmem ujímá případu prominentní političky, která před lety záhadně zmizela. Oficiálně šlo o sebevraždu, ale nové indicie postupně naznačují, že pravda mohla být jiná. Morck je zpět v terénu a znovu dělá to, co umí nejlépe: provokuje, tlačí na lidi, nedává pokoj a žene se za pravdou.
Knižní série Případy Oddělení Q od Jussiho Adler-Olsena si získala čtenáře po celém světě a v Česku patří k nejpopulárnějším severským kriminálkám. Její úspěch podpořila i povedená dánská filmová adaptace – první díl Žena v kleci měl premiéru v roce 2013 a následovaly Zabijáci, Vzkaz v láhvi a Složka 64. Snímky Marco a Nesmírný, které přišly později, už takový úspěch nesklidily.
