štítek: České distribuční názvy

České distribuční názvy aneb lekce improvizace

Není tomu tak dávno, co kolegové na Facebook napsali tento status: „Další kick ass překlad. Chystané "hororové" Céčko Bigfoot je v Česku uvedeno jako "Přízrak z lesa strachu"... priceless.“ Donutilo mě to náhle přemýšlet...