
Odyssea patřila k těm vzácným filmům, které bylo téměř povinností vidět na velkém plátně. Svědčí o tom řada rekordů i obrovský zájem o projekce v pražském IMAXu, který doslova praskal ve švech. Velkou parádu ovšem nabízí také jeho 4K UHD Blu-ray, který se po obrazové stránce řadí k tomu nejlepšímu, co tento formát nabízí. Mně se do rukou konkrétně dostal nádherný steelbook v edici GLOBAL s motivem Agamemnonovy přilby od DVD-premiery.cz, po němž se v e-shopu jen zaprášilo. Dobrou zprávou pro fanoušky je, že prodejce nabízí i další edice filmu.
Odyssea je na 4K Blu-ray skutečně velkolepou podívanou. Díky obrazovému formátu 1,78:1 zaplní záběry pořízené kamerami IMAX celou televizní obrazovku, takže si divák může naplno vychutnat jejich působivou kompozici a obrovské měřítko. Rozlišení 4K přináší ohromné množství jemných detailů, které jsou patrné především na tvářích herců i na působivých kulisách. Právě na nich je krásně vidět, jak dokáže Nolan pomocí praktických triků a důmyslné práce s perspektivou vytvořit dojem monumentálních rozměrů.
Čtěte také: Nejlepší krimi je zase o kousek lepší. Sedm Davida Finchera ve 4K UHD vypadá fantasticky
Největší slabinou disku je HDR, jehož možnosti zůstávají téměř nevyužité. Francouzský web HD Numérique dokonce naměřil maximální jas pouhých 112 nitů, což je na HDR velmi nízká hodnota. Problémy jsou patrné také v některých temnějších scénách, kde černá působí spíše šedivě a detaily ve stínech místy splývají. Například záběry z jeskyně Kyklopa tak postrádají hloubku a kontrast, které bychom od špičkového 4K vydání očekávali. Nejde však o problém samotného 4K Blu-raye. Podobně totiž film vypadal už v kinech a velmi pravděpodobně jde o tvůrčí záměr.

Naopak pochvalu si zaslouží kvalita komprese obrazu, k níž přispívá vysoký průměrný datový tok 64,1 Mb/s. Film je uložen na třívrstvém 100GB UHD Blu-ray a ani při téměř tříhodinové stopáži nedochází k výrazné ztrátě jemných detailů nebo filmového zrna. Obraz si zachovává vysokou kvalitu i v náročnějších záběrech rozbouřeného moře či mlhy.
Jakmile obraz dostane příležitost naplno vyniknout, dokáže být skutečně úchvatný. Nejlépe je to patrné ve sluncem zalitých exteriérech, kde nádherně vyniká sytá zeleň krajiny i hluboké odstíny modré. V takových chvílích se naplno projeví rozmáchlost celého filmu a obraz se svou kvalitou přibližuje tomu nejlepšímu, co může 4K Blu-ray nabídnout. Ani slabší HDR a nedokonalé podání temných scén ovšem nic nemění na tom, že jde o film, který budete chtít pouštět návštěvám jako ukázku možností domácího kina.

Nolan se i tentokrát obešel bez Dolby Atmos a zůstal věrný klasickému formátu DTS-HD Master Audio 5.1. Výsledek ovšem dokazuje, že ani absence modernějšího prostorového zvuku nemusí být na škodu. Originální zvuková stopa je nesmírně mohutná a dokonale podtrhuje epický rozměr celého filmu. Naplno vyniká především monumentální hudba Ludwiga Göranssona, která dostává dostatek prostoru, aby pořádně rozezněla domácí kino. Dunivé údery bicích a hluboké, rezonující basy navíc dodávají mnoha scénám až fyzickou intenzitu. Přes všechnu tu zvukovou mohutnost zůstávají dialogy dobře srozumitelné, což u Nolanových filmů nebývá vždy samozřejmostí. Kdo ovšem dává přednost českému znění, najde na disku také dabing ve formátu DTS Digital Surround 5.1. Samozřejmostí jsou i české titulky.

Jak už bývá zvykem, steelbook kromě 4K UHD obsahuje také klasický Blu-ray, který rozhodně není jen do počtu. I v rozlišení 1080p vypadá Odyssea výborně, nabízí ostrý obraz, přirozené barvy a překvapivě vysokou úroveň detailů. Rozdíly oproti 4K verzi navíc nejsou tak výrazné, jak by se mohlo zdát. Obě vydání mají prakticky totožné barevné podání a teprve při bližším srovnání vynikne vyšší ostrost a jemnější kresba UHD disku.
Velkou pozornost si zaslouží také bonusová výbava (s českými titulky), které je vyhrazen celý třetí disk. Hlavním lákadlem je celovečerní dokument rozdělený do několika částí, který podrobně mapuje vznik filmu. Dozvíme se například, jak filmaři vytvořili obřího trojského koně, jak probíhalo náročné natáčení na moři nebo jakými triky Nolan dosáhl monumentálních rozměrů některých scén. Dokument se věnuje také natáčení bitev, práci s kamerami IMAX či hudbě Ludwiga Göranssona a následné postprodukci. Jde zkrátka o pořádně obsáhlý pohled do zákulisí, který doplňují filmové upoutávky a hudební videoklip.

Jak už jsem naznačil v úvodu, DVD-premiéry nabízejí kromě steelbooku GLOBAL také alternativní verzi INTERNATIONAL, na jejímž obalu figurují obři Laistrygonové. Obsah balení se ovšem nijak neliší. V obou případech dostanete film na 4K UHD i klasickém Blu-ray a samostatný disk s bonusy. Kdo si nepotrpí na kovové obaly, může sáhnout po levnějším třídiskovém vydání v klasické plastové krabičce. K dispozici je také samostatný Blu-ray, ke kterému prodejce přibaluje bonusový disk, a nezapomnělo se ani na klasické DVD. S nákupem bych ovšem příliš neotálel, protože zejména sběratelské steelbooky z nabídky rychle mizí.



Nic nedokaze zmenit ze prestoze je pribeh pusobivy, forma natoceni byla skakava a nudna…