
V Los Angeles začalo natáčení pilotního dílu seriálového pokračování kultovní Buffy, přemožitelky upírů. Po více než dvaceti letech od finále sedmé řady se Sarah Michelle Gellar vrací do své ikonické role Buffy Summers, tentokrát pod vedením oscarové režisérky Chloé Zhao. Projekt, který připravuje streamovací služba Hulu, má navázat na původní děj a představit novou generaci přemožitelek, v čele s patnáctiletou Ryan Kiera Armstrong.
První fotografie z natáčení, sdílené na účtu @buffys na síti X, zachycují Sarah Michelle Gellar v nápadných červených šatech připomínajících kostým z muzikálové epizody Ještě jednou a s citem (S06E06). Do role Buffy Summers se herečka vrací poprvé po více než dvaceti letech.
FIRST LOOK AT SARAH MICHELLE GELLAR AS BUFFY SUMMERS IN THE BUFFY THE VAMPIRE SLAYER REVIVAL SERIES pic.twitter.com/kPVAEceHh6
— ໊ (@buffys) August 8, 2025
Čtěte také: V Praze se začíná natáčet nový Resident Evil. Jde o jeden z nejočekávanějších filmů roku 2026
Nový seriál nebude rebootem, ale přímým pokračováním. Děj se zaměří na Buffy, která trénuje svou nástupkyni – mladou přemožitelku v podání Ryan Kiery Armstrong. Vedle Gellar a Armstrong se v seriálu objeví také Ava Jean, Faly Rakotohavana, Sarah Bock, Daniel di Tomasso a Jack Cutmore-Scott. Gellar se kromě návratu do role Buffy podílí i na produkci a naznačila, že pokud Hulu dá zelenou celé sérii, ráda by otevřela dveře i dalším hercům z původního obsazení. Michelle Trachtenberg bohužel zemřela letos v únoru.

Na rozdíl od původního seriálu se na projektu nepodílí jeho tvůrce Joss Whedon (Avengers), který po sérii obvinění z nevhodného chování opustil Hollywood. Podle Gellar byla právě účast Whedona hlavním důvodem, proč dříve návrat k Buffy odmítala. Změnu přinesla až nabídka spolupráce od Chloé Zhao, režisérky marvelovských Eternals či Země nomádů.
Původní Buffy, přemožitelka upírů se vysílala v letech 1997–2003 a během sedmi sérií si získala miliony fanoušků po celém světě, včetně České republiky. Příběh o středoškolačce, která v utajení bojuje proti upírům, démonům a dalším nadpřirozeným bytostem, se stal popkulturním fenoménem. I když Hulu zatím objednalo pouze pilot, očekává se, že se Buffy dočká celého seriálu. V Česku by mohl vyjít na Disney+, kde si můžete pustit původní seriál i s českým dabingem.

Epizoda Once more with feeling je s06e07 a Buffy v ní nemá červené šaty, ale pouze červený top, který se těmto šatům ani náhodou nepodobá 😀