Papírový dům byl jeden z největších hitů v historii Netflixu a spin-off Berlín na něj navázal víc než důstojně. Loni o Vánocích to byly právě dva roky od premiéry první řady, ale čekání na další lup se pomalu krátí – Netflix právě vypustil první teaser a oficiálně potvrdil, že Berlín a Dáma s hranostajem dorazí v půli května.
Druhá řada už se oficiálně jmenuje Berlín a Dáma s hranostajem a přesouvá děj z Paříže na jih Španělska, konkrétně do Sevilly. Právě tam Berlín a jeho parťák Damián dají znovu dohromady známou bandu, aby rozjeli další „dokonalou“ akci: fingovanou krádež Leonardova obrazu Dáma s hranostajem. Na první pohled klasická berlínovská megaloupěž, ale háček je v tom, že obraz je jen návnada.
Čtěte také: Padělal mistrovská díla a zapletl se s mafií. Netflix ovládl film podle skutečného příběhu
Skutečným cílem jsou vévoda a vévodkyně z Málagy, dvojice boháčů, která si myslí, že může Berlína vydírat. Špatný nápad. Pokus zatlačit ho do kouta v něm probudí jeho nejtemnější stránku a místo elegantního podfuku se začíná rýsovat osobní vendeta.
Vrací se kompletní známá sestava z první řady: Pedro Alonso jako Berlín, Tristán Ulloa jako jeho pravá ruka Damián, Michelle Jenner (Keila), Begoña Vargas (Cameron), Julio Peña Fernández (Roi) a Joel Sánchez (Bruce). K nim se přidávají nové tváře – Inma Cuesta jako Candela, která ukradne Berlínovo srdce, a dvojice José Luis García-Pérez a Marta Nieto jako vévoda a vévodkyně z Málagy. Za kamerou zůstávají tvůrci Papírového domu Álex Pina a Esther Martínez Lobato.
Berlín je i nadále prequel k Papírovému domu, jednomu z nejúspěšnějších neanglicky mluvených seriálů v historii Netflixu. V původní španělské sérii jsme sledovali partu lupičů, která podle geniálního plánu záhadného Profesora obsadila Španělskou královskou mincovnu a později si troufla i na Španělskou banku. Berlín je Profesorovým bratrem, ale v původním seriálu zemřel už během druhé řady.
Berlín a Dáma s hranostajem má premiéru 15. května.
