Netflix si oblíbil tvorbu Harlana Cobena natolik, že Jeden jediný pohled je už desátým titulem nesoucí jeho jméno a zároveň třetím, který vznikl v Polsku. Stejně jako v předchozích případech se i zde tvůrci rozhodli upravit původní příběh.
Greta (Maria Dębska) má zdánlivě perfektní život – vlastní podnik, milujícího manžela a dítě. Jenže ji stále pronásleduje trauma z mládí. Na koncertě, kde kdysi byla, vypukl požár, který stál mnoho lidí život. A právě tahle tragédie se jí znovu připomene ve chvíli, kdy mezi vyvolanými fotografiemi objeví jednu cizí – snímek z oné osudné noci. Na fotce vidí někoho, kdo vypadá jako její manžel, čemuž nechce věřit, protože se tehdy ještě neznali.
Čtěte také: Hardy a Brosnan v gangsterce roku? Seriál od tvůrce Dne Šakala vypadá skvěle
Když se Greta se svým objevem svěří manželovi, ten okamžitě odejde a zmizí. Téměř ve stejný okamžik se na svobodu dostává muž podezřelý z toho, že požár založil. Greta cítí, že mezi těmito událostmi existuje spojitost. Stejný pocit má i prokurátor, jehož dcera při požáru zahynula.
Záhadný snímek spustí lavinu událostí – únosy, vraždy, honbu za pravdou, v níž se Greta musí zorientovat dřív, než ji pohltí. Bohužel, místo pečlivě budovaného napětí se seriál uchyluje k neustálým šokujícím zvratům. Jedna náhoda střídá druhou, někdy až absurdně – například když únosce Jacka zvolí za úkryt místo hned vedle domu jeho kamarádky.
Seriál Jeden jediný pohled sází na rychlé tempo, ale zapomíná, že příběh potřebuje nejen neustálý pohyb vpřed, ale i širší kontext a důvěryhodné motivace postav. Oživením jsou jen drobné momenty – třeba nešikovná policistka, která se snaží prolézt plotem, zatímco vedle ní jsou otevřená vrata, nebo děsivá scéna s hejnem krkavců po autonehodě. Bohužel ale podobných detailů není dost na to, aby vyvážily jinak přímočarou zápletku.
