Dobrá zpráva pro všechny fanoušky, kteří mají rádi filmové rozpravy Honzy a Mika. Konečně je tady tak trochu jubilejní 5. díl.
S naším “jubilejním” pátým dílem jsme si dali na čas a omlouváme se. Věříme, že nám to po poslechu prominete. Poprvé jsme si pozvali hosta, aby doplnil náš filmový podcast o své názory. Tentokrát jím byl v předchozím díle avizovaný kolega z redakce Ivan “Dexter” Butko.
Probrali jsme kde co, ale snažili jsme se držet aktuálního dění. Hlavní téma byla Světová válka Z, kterou Mike i Ivan viděli a komu se nechce číst Dexterova recenze, může si jeho názor vyslechnout právě tady. Ale jak napovídá nadpis, probrali jsme toho vážně dost.
Dejte v komentářích vědět jak se Vám náš podcast s hostem líbí a zda si občas takhle máme někoho přizvat. Příjemný poslech!
Prekvapuje ma že neviete, prečo sa Pacific Rim po slovensky volá Ohnivý kruh. Pritom to je dosť známy pojem. Označuje oblasť, ktorá sa tiahne pozdĺž japonských ostrovov a celým východným pobrežím Ameriky a je to oblasť s najčastejším výskytom zemetrasení na Zemi vôbec. Je to spôsobené pohybom tektonických platní. A k tomu patrí aj ten známy zlom pri San Andreas. Preto si vôbec nemyslím že je ten preklad najhorší, aký kedy kto vymyslel. Skôr by som to povedal napríklad o Crank (Zastaneš a neprežiješ). Pridávam link na článok o tom o čom som písal: http://sk.wikipedia.org/wiki/Ohniv%C3%BD_kruh
Díky za informaci. Tohle je vážně naše ostuda a v některém z dalších dílů to dáme do pořádku. To je tak, jak si člověk neověří některé informace. Takže uznáváme chybu a díky za upozornění.