7 nejlepších remaků neamerických hororů

Foto: Nepřivolávej nic zlého (Universal Pictures), Kruh (Dreamworks Pictures)

Do kin vstupuje skvěle vypadající horor Nepřivolávej nic zlého, kde se v hlavních rolích představí mimo jiné James McAvoy a Mackenzie Davis. Jedná se o remake severského snímku od dánského scénáristy a režiséra Christiana Tafdrupa. Nové verze se ujal James Watkins. Při té příležitosti vám přinášíme ty nejlepší remaky hororů, které nevznikly v Americe…

Kruh

Co by to bylo za novodobý hororový žebříček, kdyby se na něm neocitl jeden z nejkultovnějších a nejikoničtějších hororů všech dob. Ať už upřednostňujete originální japonskou verzi, nebo její podstatně známější remake od režiséra Gore Verbinskiho, jistě nikdy nezapomenete na dívenku, drápající se ze studny a následně z televizního přijímače ven. Mimochodem, velmi snadno zopakovatelný námět se dočkal nejen několika sequelů a remaků, ale i crossoveru. Pokud si chcete přečíst, v jakých podobách se titulní přízrak, ať už pod jménem Sadako, En-Suh, či Samara objevil, rozhodně mrkněte na naši rekapitulaci série Kruh.

Nenávist

Zdroj: Sony Pictures Entertainment

Nenávist je vlastně v mnohém podobná Kruhu. I zde má hlavní hrdinka co do činění s nadpřirozeným zlem, které je více než obtížné zastavit. Americká studentka v Japonsku čelí nejrůznějším hrůzám a duchům, kteří se s nenávistí snaží zahubit každého, kdo vstoupí do obydlí, v němž protagonistka má pečovat o nemocnou osobu. Nakažlivý děs a šířící se zhouba v atmosférickém hororu se dočkala hned několika filmových zpracování. Tajemná kletba se ukázala být silným ústředním motivem.

Temné vody

Zdroj: Touchstone Pictures

Další z populárních remaků japonských hororů se točí okolo sporu rozvedených rodičů v péči o dítě. Dahliina snaha o nový život se rázem ocitá v troskách. Spolu s tím se zhoršuje i její už tak nevalný psychický stav. Byt ve zchátralé budově jako by žil svým vlastním životem. Odkudsi z vyššího patra jsou slyšet nadpřirozené zvuky a stropem prosakuje tmavě zabarvená voda. K tomu se přidávají podivné představy, díky nimž je pro hlavní hrdinku stále obtížnější odlišit výplody její mysli od toho, co je skutečné…

Nezvaná

Zdroj: Paramount Pictures

Hlavními hrdinkami snímku jsou dvě setry, kterým za zvláštních okolností zemřela matka. V plamenech. Obě svorně podezírají z matčiny smrti ošetřovatelku, která aktuálně žije s jejich otcem, se kterým měla poměr ještě za matčina života. Pátrání v její minulosti odhalí vpravdě temná tajemství. Nastupují přízračné vize a nestvůrné noční můry. Bývalý přítel jdené ze sester, který tvrdí že viděl, jak matka zemřela je posléze nalezen utopený. Smyčka se stahuje a vše graduje v momentě, kdy otec navečer odjede z domu…

Ať vejde ten pravý

Zdroj: Exclusive Film Distribution

Výborný upíří horor a remake původně švédského filmu, který v sobě kombinuje hrůzu s prvky romance. Vypráví totiž o chlapci, který se skamarádí s upíří dívkou. Tentokrát ale nečekejte nic na způsob Stmívání. Naopak jde o drsný příběh, jehož protagonistou je šikanovaný kluk, který touží po pomstě. Když se tak přistěhuje do sousedství zvláštní dívenka se starším mužem, který je asi jejím otcem, cítí k ní hlavní hrdina zvláštní směsici lásky a strachu. Vídají se jen v noci, on se jí svěřuje a ona mu radí, aby se agresorům postavil. Když se v okolí začnou množit záhadné vraždy, uvědomí si Owen (Kodi Smit-McPhee) že Abby (Chloë Grace Moretz) není jen tak obyčejná dívka, ale krvelačný upír, kterého právě krev obětí drží naživu…

Dobrou noc, mami

Hutný psychologický horor, v němž se chlapci-dvojčata shledávají se svou matkou v jejím venkovském domě. Je celá zahalena do obvazů a tvrdí, že prodělala složitou plastickou operaci obličeje. Když se ale chová čím dál více podivně a nevyzpytatelně, začínají si bratři s ostnem strachu uvědomovat, že osoba skrytá pod bandáží možná vůbec nebude jejich maminka…

Suspiria

Kultovní italský gotický horor se svého nejnovějšího remaku dočkal poměrně nedávno. Mladá Američanka (Dakota Johnson) přilétá do Itálie, aby se zde učila tanci. Záhy nicméně bolestně zjistí, že škola, do níž dorazila působí jako zástěrka pro temné síly. Původní poměrně dějově prostý hororový film zde dostává podstatně většího rozšíření a hloubky. Horor, který si bere to nejlepší z originálu a zároveň stojí pevně na vlastních nohou…

Tip do kina: Nepřivolávej nic zlého

Americká rodina navštíví své britské přátele, s nimiž se potkala na dovolené, jenže návštěva se neodvíjí podle plánu. Navzdory nepříjemnostem způsobeným kulturními i charakterovými rozdíly se Američané snaží zůstat zdvořilí. Vzdálenost od civilizace však zvyšuje intenzitu nedorozumění a napětí vzrůstá každým okamžikem.

Remake stejnojmenného dánského thrilleru z roku 2022 natočil pro Blumhouse James Watkins, režisér výtečných žánrovek Jezera smrti a Ženy v černém. V hlavních rolích se představí Mackenzie Davis, James McAvoy, Scoot McNairy, Alix West Lefler a Kris Hitchen.

Film má premiéru v českých kinech 12. září.

Předchozí článek10 skvělých novinek na víkend (nejen) na Netflixu
Další článekLétající talíř, kovbojové a pořádná dávka tajemna! Netflix brzy smaže chválené sci-fi
Tomáš Lesk
Jsem pisálek, snílek, knižní a filmový skoro-všežrout se slabostí pro tvorbu Quentina Tarantina, mimo jiné pak pro seriál Doctor Who. Mám zarytou nenávist vůči béčkovým slasherům a špatně použité třaslavé kameře. Ve volném čase píšu o filmech, komiksech a knihách, čtu a zírám.